Τριάντα χρόνια πριν

photo.15.7.14.b

Σήμερα έκλεισα τα εβδομήντα ένα χρόνια, όπως φαίνεται και από τα κεριά. Πριν τριάντα χρόνια, που είναι ο τίτλος του post, το 1984, προφανώς, γιόρτασα τα 41, όπως βλέπετε και στη φωτογραφία αυτή που είναι βγαλμένη στη Σκιάθο, τότε που ακόμα έβαζα όλα τα κεράκια στην τούρτα κι όχι έναν αριθμό. Χα, χα, χα… 

1984.c

Όμως, τότε, το 1984 τον Ιούλιο, ακριβώς στη Σκιάθο και λίγες μέρες πριν τα γενέθλιά μου, ήρθα για πρώτη φορά σε επαφή με τη δουλειά του Κρισναμούρτι, διαβάζοντας το πρώτο βιβλίο του το, «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ» που το ξαναμετάφρασα πέρσι γιατί είχε διάφορα προβλήματα στα ελληνικά του και ξαναβγήκε με τον τίτλο, «Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ¨ Αυτή η πρώτη επαφή τότε, είναι και η επέτειος των τριάντα χρόνων που έχω βάλει για τίτλο στο post. Το 1984, λοιπόν, διάβασα το πρώτο βιβλίο του Κρισναμούρτι, ενώ λίγες εβδομάδες μετά, τον Αύγουστο, πήγα και τον άκουσα για πρώτη φορά να μιλάει στην Αγγλία, στο Brockwood Park και ξεκίνησα και την αλληλογραφία για να τον συναντήσω προσωπικά.  Εκείνη τη χρονιά, όμως,  κυκλοφόρησε κι ένα τραγούδι, το «I Want to Know What Love Is» (Θέλω να ξέρω τι είναι αγάπη)  που είναι μία «δυναμική μπαλάντα» ( power ballad), όπως λέγεται αυτό το είδος τραγουδιών, ενός ροκ συγκροτήματος με το όνομα  Foreigner  Το τραγούδι ήρθε πρώτο σε Αγγλία και Αμερική και είναι ακόμα το πιο γνωστό τραγούδι του συγκροτήματος.  Το τραγούδι αυτό, το πρωτάκουσα τον Οκτώβριο του ’84  και μου άρεσε πάρα πολύ. Καθώς ένοιωσα ότι δεν είναι ένα απλό ερωτικό τραγούδι, αλλά ένα τραγούδι αγάπης, σκέφτηκα ότι μοιάζει σαν να το λέει κάποιος στον Κρισναμούρτι που μόλις είχα πρωτοέρθει σε επαφή με τη δουλειά του και μετά το ξέχασα για χρόνια.  Αλλά να πριν μερικές μέρες που, ακούγοντας ραδιόφωνο στο αυτοκίνητο, ξαφνικά άκουσα, μετά από χρόνια, αυτό το τραγούδι ξανά! Κι εκεί μου μπήκε η ιδέα να φτιάξω ένα βιντεοκλίπ μ’ αυτό. Όπως θα θυμάστε όσοι παρακολουθείτε το blog έχω ξαναφτιάξει βιντεοκλίπ  για τον Κρισναμούρτι κάμποσα χρόνια πριν, με τίτλο, «Krinch» που το ανέβασα στο blog τον Νοέμβριο του 2012 και μπορείτε να το δείτε μ’ ένα κλικ ΕΔΩ. Έτσι, λοιπόν, κάθισα κι έφτιαξα το βιντεοκλίπ, που μου άρεσε και με συγκίνησε πολύ καθώς το δούλευα.  Και να πρώτα οι στίχοι στα ελληνικά, του τραγουδιού, «Θέλω να ξέρω τι είναι αγάπη».

Πρέπει να βρω λίγο χρόνο
Λίγο χρόνο για να ξανασκεφτώ τα πράγματα.
Καλύτερα να διαβάζω ανάμεσα στις γραμμές
Στην περίπτωση που θα το χρειαστώ όταν γεράσω.

Τώρα πρέπει να σκαρφαλώσω σ’ αυτό το βουνό
Μοιάζει σαν να κουβαλάω τον κόσμο στους ώμους μου
Και ανάμεσα από τα σύννεφα βλέπω την αγάπη να λάμπει
Με κρατάει ζεστό καθώς η ζωή παγώνει.

Στη ζωή μου υπήρξε καημός και πόνος
Δεν ξέρω αν μπορώ να τ’ αντιμετωπίσω ξανά
Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα, ταξίδεψα τόσο μακριά
Για να αλλάξω αυτή τη ζωή της μοναξιάς.

Θέλω να ξέρω τι είναι αγάπη.
Θέλω να μου το δείξεις
Θέλω να  νοιώσω τι είναι η αγάπη
Ξέρω πως μπορείς να μου το δείξεις

Θα βρω λίγο χρόνο
Λίγο χρόνο να κοιτάξω γύρω μου
Δεν έχω πια πουθενά να κρυφτώ
Μοιάζει σαν τελικά η αγάπη να με βρήκε

Στη ζωή μου υπήρξε καημός και πόνος
Δεν ξέρω αν μπορώ να τ’ αντιμετωπίσω ξανά
Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα, ταξίδεψα τόσο μακριά
Για να αλλάξω αυτή τη ζωή της μοναξιάς.

Θέλω να ξέρω τι είναι αγάπη.
Θέλω να μου το δείξεις
Θέλω να νοιώσω τι είναι η αγάπη
Ξέρω πως μπορείς να μου το δείξεις
Θέλω να ξέρω τι είναι αγάπη.
Θέλω να μου το δείξεις
Και θέλω να το νοιώσω, θέλω να νοιώσω τι είναι αγάπη
Και  ξέρω πως μπορείς να μου το δείξεις

Και τώρα, αν σας κάνει κέφι, δείτε και το βιντεοκλίπ που έφτιαξα πάνω σε αυτό το τραγούδι.

Σας φιλώ πολύ.
Νίκος

 

 

18 Σχόλια στο “Τριάντα χρόνια πριν”

      Μαρία
      15 Ιουλίου 14 στις 21:06

      Χρρόνια σας Πολλα κ . Πιλάβιε . Σας ευχαριστούμε πολύ για όλες τις όμορφες στιγμές που μας χαρίσατε .

      δημήτρης
      15 Ιουλίου 14 στις 21:47

      «Θέλω να νοιώσω τι είναι η αγάπη
      Ξέρω πως μπορείς να μου το δείξεις»
      Ευχαριστούμε για όλα…και γι αυτό το όμορφο βίντεο!
      Χρόνια Πολλά!
      Φιλιά.

      george
      15 Ιουλίου 14 στις 22:40

      Χρόνια πολλά με υγεία και χαρά , να μας γεμίζεις με ιστορίες, να μας ποτίζεις με όνειρα.

      Μαρια
      16 Ιουλίου 14 στις 12:03

      χρονια πολλα παραμυθουλη Νικο μας να τα χιλιασεις σαν χτες μου φαινεται που ποσταρες τη φωτο των 70 χρονων να σε χαιρομαστε

      amalia
      16 Ιουλίου 14 στις 14:41

      Σας εύχομαι χρόνια πολλά με καλή υγεία,παιδική ανεμελιά, έμπνευση και αγαπημένους ανθρώπους δίπλα σας.

      Tzina
      16 Ιουλίου 14 στις 23:09

      νά’ σαι πάντα γερός, δυνατός και κυρίως δημιουργικός ακριβώς όπως τώρα!!
      χρόνια σου πολλά και καλά!

      katerina koko
      18 Ιουλίου 14 στις 16:13

      Χρόνια Πολλά φίλε Νίκο! Υγεία, χαρά, κέφι και δημιουργία να πλαισιώνουν τις στιγμές σου!
      Υπέροχο το video, σαν σκέψη σύλληψη και βέβαια όλα τα νοήματα που πέρασαν σε λίγα λεπτά!
      Να είσαι πάντα καλά να μας μεταδίδεις πολύτιμες απόψεις!
      Καλό απόγευμα!

      Βασίλης Ι. Κρομμύδας
      24 Ιουλίου 14 στις 12:09

      Αγαπητέ κύριε Πιλάβιε ή,καλύτερα, αγαπημένε μας Παραμυθά,

      Καλησπέρα και χρόνια πολλά! Να είσαι χιλιόχρονος και κάθε ευλογία στη ζωή σου! Εγώ, ο Βασίλης, ένας παλιός τηλεθεατής των ιστοριών σου, αλλά και η κόρη μου, η οχτάχρομη Μαρία-Χριστίνα, μία νέα ακόλουθος στην μεγάλη μας παρέα, σε θερμοπαρακαλούμε να αρχίσεις και πάλι τα παραμύθια σου στην τηλεόραση ή, έστω, να ανεβάζεις κάποια νέα στην ιστοσελίδα σου! Σε αγαπούμε πολύ και θα τα ξαναπούμε σύντομα!

      Βασίλης Κρομμύδας

      Μαρία-Χριστίνα Κρομμύδα

      Νίκος Πιλάβιος
      24 Ιουλίου 14 στις 17:10

      Βασίλη μου ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Δυστυχώς δεν είναι στο χέρι μου να ξαναρχίσω τις εκπομπές μου στην τηλεόραση.Έχω προτείνει και περιμένω. Δεν ξέρω αν έχεις δει τα 26 καινούργια που κάναμε στην ΕΡΤ το2011. Είναι όλα εδώ: http://www.paramithas.tv Να ανεβάσω εδώ ιστορίες είναι αδύνατο γιατί κάνω πάνω από 10.000 ευρώ το κάθε επεισόδιο για να γίνει.

      Πέτρος
      1 Αυγούστου 14 στις 14:30

      Καλημέρα Παραμυθά.
      Έχω καιρό να μπω στο site σου… Τώρα εργάζομαι στο εξωτερικό, πολύ βόρεια! Ήθελα να ευχηθώ Χρόνια Πολλά, έστω κι ετερεχρονισμένα. Αν δεν κάνω λάθος, 15 Ιουλίου ότι ήταν μια μυστηριακή επέτειος στην αρχαία Αίγυπτο. Τέτοια μέρα οι ιερείς γιορτάζανε την ανατολή του Σύριου στον ορίζοντα. Τυχαίο;

      Παναγιωτης
      1 Αυγούστου 14 στις 18:56

      Σκεψη…η γιορτη κραταει 40 μερες χμμ μειον 15 παει 25 προστιμο 5 μερες απο μερκελ…οκ μεσα ειμαστε…

      Χρονια πολλά !!!!!!!!!!!

Σχολιάστε