«Βροχή και δάκρυα»

d.m.2

Σήμερα έφυγε  από τη ζωή ένας τραγουδιστής που ήταν συνδεδεμένος με τα νιάτα μου: ο Ντέμης Ρούσσος. Τον είχα πρωτοδεί σε κάποιο Club (έτσι λέγονταν στη δεκαετία του ’60 οι Discoteque) με το συγκρότημα Idols.  Αργότερα, μου άρεσαν αρκετά από τα τραγούδια που έλεγε με το συγκρότημα, «Aphrodite’s Child», ένα ελληνικό συγκρότημα προοδευτικής ροκ μουσικής που ιδρύθηκε το 1967 από τους: Βαγγέλη Παπαθανασίου (πλήκτρα), Ντέμη Ρούσσο (μπάσο κιθάρα και φωνητικά), Λουκά Σιδερά (ντραμς και φωνητικά), και Αργύρη Κουλούρη (κιθάρα). Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα εδώ γιατί μπορείτε να βρείτε πάρα πολλές πληροφορίες στο internet.  Σ΄ αυτό το μικρό αφιέρωμα εδώ, το βασικό είναι το βίντεο όπου τραγουδάει σε μια συναυλία ένα από τα αγαπημένα τραγούδια των νιάτων μου, το «Rain and Tears», δηλαδή «Βροχή και δάκρυα», που το έβαλα και  τίτλο του post.  Κι επειδή μου άρεσαν πολύ και τα λόγια του τραγουδιού, σας  τα αντιγράφω εδώ.
Καλή εβδομάδα.
Π.

Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it’s nothing but the rain
How many times I’ve seen
tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game

Give me an answer of love
I need an answer of love

Rain and tears in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears
both I shun
for in my heart there ‘ll never be a sun
Rain and tears, are the same
but in the sun
you’ve got to play the game

 

 

Σχολιάστε