Πρόοδος και Επανάσταση

Για σήμερα σας έχω άλλο ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι που μεταφράζω αυτόν τον καιρό, το “Όπως είναι κανείς”, που μιλάει για την εσωτερική πρόοδο και επανάσταση. Νομίζω ότι έχει πολύ ενδιαφέρον. Δείτε το.
Καλό Σαββατοκύριακο.
             Π. 

“… Βλέπουμε ότι υπάρχει πρόοδος σύμφωνα με την προφανή σημασία της λέξης· υπάρχουν καινούργιες εφευρέσεις, καλύτερα αυτοκίνητα, καλύτερα αεροπλάνα, καλύτερα ψυγεία, όπως υπάρχει και η επιφανειακή ειρήνη μιας προοδευτικής κοινωνίας και λοιπά. Αλλά αυτή η πρόοδος φέρνει ριζική αλλαγή μέσα στον άνθρωπο, σε εσάς και σε εμένα; Επιφανειακά αλλάζει τον τρόπο της ζωής μας, αλλά μπορεί ποτέ να μεταμορφώσει ριζικά την σκέψη μας; Και πώς μπορεί να γίνει μια τέτοια ριζική μεταμόρφωση; Νομίζω ότι είναι ένα πρόβλημα που αξίζει να το μελετήσουμε. Υπάρχει πρόοδος στην αυτοβελτίωση· μπορώ να είμαι καλύτερος αύριο, πιο ευγενικός, πιο γενναιόδωρος, λιγότερο φθονερός, λιγότερο φιλόδοξος. Αλλά η αυτοβελτίωση φέρνει μία πλήρη αλλαγή στην σκέψη κάποιου; Ή δεν υπάρχει καμία απολύτως αλλαγή, αλλά μόνο πρόοδος; Η πρόοδος συνεπάγεται χρόνο, έτσι δεν είναι; Είμαι αυτό σήμερα και θα γίνω κάτι καλύτερο αύριο. Δηλαδή, στην αυτοβελτίωση, στην αυταπάρνηση, στην αυτό-αποδοκιμασία, υπάρχει πρόοδος, η βαθμιαία εξέλιξη προς μία καλύτερη ζωή, που επιφανειακά σημαίνει επιφανειακή προσαρμογή στο περιβάλλον, εναρμόνιση με ένα βελτιωμένο μοντέλο, όντας διαμορφωμένος με έναν ευγενέστερο τρόπο και λοιπά. Αυτή την διαδικασία την βλέπουμε να γίνεται όλη την ώρα. Και θα πρέπει να έχετε αναρωτηθεί, όπως προσωπικά έχω κάνει, εάν αυτή η πρόοδος φέρνει μία θεμελιώδη εσωτερική επανάσταση, μία ψυχολογική επανάσταση.
Για μένα το σημαντικό δεν είναι η εσωτερική πρόοδος, αλλά η εσωτερική επανάσταση. Σας παρακαλώ μην τρομοκρα- τείστε από την λέξη επανάσταση, καθώς πάρα πολλοί άνθρωποι ζούνε μέσα σε μία πολύ προοδευτική κοινωνία σαν αυτήν. Αλλά νομίζω ότι αν δεν κατανοήσουμε την πολύ μεγάλη ανάγκη που υπάρχει για να φέρουμε μέσα μας μία ριζική αλλαγή στον τρόπο που βλέπουμε τα πράγματα, η απλή πρόοδος μέσα μας, είναι πρόοδος μέσα στη θλίψη· μπορεί να επηρεάζει το μαλάκωμα, το γαλήνεμα της θλίψης, αλλά δεν φέρνει το τέλος της θλίψης, που είναι πάντα κρυφή. Σε τελευταία ανάλυση, η πρόοδος με την έννοια του να γίνεις καλύτερα μέσα σε ένα χρονικό διάστημα είναι πραγματικά μία διαδικασία του εαυτού, του εγώ. Προφανώς υπάρχει πρόοδος στην αυτοβελτίωση, που είναι αποφασιστική προσπάθεια να είναι κανείς καλός, να είναι περισσότερο το ένα και λιγότερο το άλλο και λοιπά. Όπως υπάρχει βελτίωση στα ψυγεία και στα αεροπλάνα, το ίδιο επίσης υπάρχει βελτίωση του εαυτού, αλλά αυτή η βελτίωση, αυτή η πρόοδος, δεν ελευθερώνει τον νου από την θλίψη. …”

 

 

 

 

Σχολιάστε