Πώς κοιτάτε τον εαυτό σας και τον κόσμο;

Για σήμερα σας έχω άλλο ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι, “ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ”, που μεταφράζω αυτόν τον καιρό.
Καλό Σαββατοκύριακο.
            Π.

“…Πώς κοιτάτε τον εαυτό σας και τον κόσμο; Σας παρακαλώ παρακολουθήστε το, εξετάστε πώς αντιδράτε όταν κάνω την ερώτηση. Πώς βλέπετε τον εαυτό σας, πώς κοιτάτε τον εαυτό σας και πώς κοιτάτε τον κόσμο; Αν κοιτάτε τον κόσμο σαν Ινδουιστής, τότε δεν κοιτάτε το γεγονός. Κοιτάτε με την προκατάληψη ενός Ινδουιστή· οπότε είστε ανίκανος να κοιτάτε. Αν κοιτάζω τον κόσμο σαν κομμουνιστής, κοιτάζω μόνο από μία ιδιαίτερη οπτική γωνία, από ένα ιδιαίτερο συμπέρασμα· οπότε είμαι ανίκανος να κοιτάξω αυτό το τεράστιο πρόβλημα. Αν κοιτάζω αυτό το εξαιρετικό πράγμα που ονομάζεται ζωή, από μία ιδιαίτερη στενή οπτική γωνία σαν Μουσουλμάνος, σαν Ινδουιστής, σαν Βουδιστής, πιθανώς δεν μπορώ να δω την εξαιρετική ομορφιά της ζωής με την πολυπλοκότητά της.
Πώς το κοιτάτε, λοιπόν; Το κοιτάτε από την παραδοσιακή οπτική γωνία σας ή το κοιτάτε σαν ένας επιστήμονας, σαν ένας μηχανολόγος ή σαν οπαδός κάποιας ιδιαίτερης αίρεσης; Πώς το κοιτάτε; Βλέπετε το παράλογο, τον παραλογισμό να είσαι Ινδουιστής; Το σπίτι καίγεται, όλος ο κόσμος καίγεται, αλλά εσείς θέλετε να σβήσετε τη φωτιά σαν Ινδουιστής, σαν Μουσουλμάνος, σαν Παρσί  κι ένας Θεός ξέρει σαν τι άλλο….”

 

 

 

Σχολιάστε