Ένα πανέμορφο μονοπάτι

Αυτή τη φωτογραφία τη βρήκα  πριν λίγο καιρό στο ίντερνετ – δυστυχώς δεν θυμαμαι πού – και δεν είχε καμιά πληροφορία που βρίσκεται αυτό το υπέροχο μέρος. Ούτε και ξέρω τι λουλούδια είναι αυτά που έχουν “σκαρφαλώσει’ και στο βουνό. Σκέφτηκα να την ανεβάσω σήμερα σαν δώρο σε όλες και όλους που γιορτάζουν σήμερα. Και επειδή κοίταζα αυτή  τη φωτογραφία χωρίς να ξέρω πώς λέγονται τα λουλούδια ή το μέρος που βλέπω, σκέφτηκα να ανεβάσω ένα μικρό σχετικό κομμάτι από το βιβλίο του Κρισναμούρτι που μεταφράζω τελευταία με τίτλο, “Εσωτερική Επανάσταση”.
Χρόνια πολλά σε όλες και σε όλους που γιορτάζουν σήμερα.
                                      Π.

“… Μπορείτε να κοιτάξετε οτιδήποτε χωρίς καμιά εικόνα, χωρίς γνώσεις, χωρίς τη σκέψη να μπαίνει ανάμεσα στον παρατηρητή και στο παρατηρούμενο και να λέει, «αυτό το δέντρο είναι μάνγκο»; Απλώς να παρατηρείτε;  Το έχετε κάνει ποτέ; Δηλαδή να βλέπετε, χωρίς να σχολιάζετε; Ο σχολιασμός είναι διαδικασία της σκέψης. Μπορείτε να παρατηρείτε ένα δέντρο, τον γείτονά σας, τη γυναίκα σας ή τον άντρα σας, την φίλη σας ή τον φίλο σας, χωρίς καμιά εικόνα; Δεν μπορείτε, μπορείτε; (…) Μπορείς να παρατηρήσεις αρκετά εύκολα ένα δέντρο χωρίς εικόνα, χωρίς λέξεις, χωρίς σκέψεις. Όταν παρατηρείς ένα δέντρο χωρίς να μπαίνει σε λειτουργία όλος ο μηχανισμός της σκέψης, τότε η απόσταση ανάμεσα σε σένα και στο δέντρο, που είναι χρόνος, εξαφανίζεται. Βλέπεις το δέντρο πλήρως, όχι εν μέρει. Τότε υπάρχει μόνο το δέντρο χωρίς τον παρατηρητή. Το καταλαβαίνετε αυτό; Δεν το έχετε κάνει ποτέ. Κάντε το· μην προσπαθήσετε να το κάνετε, απλώς κάντε το. Δηλαδή, παρατηρήστε ένα λουλούδι, ένα σύννεφο, ένα πουλί, το φως στο νερό, την κίνηση της αύρας ανάμεσα στα φύλλα, απλώς παρατηρήστε τα χωρίς καμιά εικόνα. Τότε θα δείτε ότι υπάρχει μια σχέση που δεν υπήρξε ποτέ πριν ανάμεσα στον παρατηρητή και στο παρατηρούμενο, επειδή τότε ο παρατηρητής έχει φτάσει ολοκληρωτικά σε ένα τέλος…”.

 

 

 

 

Σχολιάστε