Ουπς! «Γκάφα»

«Γκάφα» λένε ότι έκαναν στις εφημερίδες όταν βάλουν κάποια είδηση και πούνε ότι είναι αποκλειστικά στην εφημερίδα τους ή ότι είναι η δική τους εφημερίδα η πρώτη που τη δημοσιεύει, αλλά υπάρχει και σ’ άλλες ή -το χειρότερο- έχει δημοσιευτεί κάπου και την προηγούμενη μέρα. Έτσι κι εγώ με το χθεσινό post έκανα μια «γκάφα»! Ανέβασα αυτά που έχουν πει διάφορα παιδάκια για τις σχέσεις και το γάμο από ένα mail που μου έστειλαν, θεωρώντας ότι είναι κάτι καινούργιο σε blog , αλλά έκανα «γκάφα», γιατί με έχει προλάβει η «Άιναφετς»  και το έχει ανεβάσει εκείνη πρώτη στο blog  της. Το μόνο καλό είναι, ότι οι φίλες και οι φίλοι που μου παραπονιούνται ότι δεν μπαίνω ποτέ στα blog τους, επειδή όπως τους λέω έχω τόσο πολύ δουλειά που ούτε στης γυναίκας μου το blog δεν μπαίνω, τώρα πια θα με πιστέψουν. Έτσι, δεν το κατεβάζω, μια και υπάρχουν και κάποιοι που μπαίνουν μόνο εδώ, όπως υπάρχουν κι άλλοι που μπαίνουν μόνο σ’ εκείνης, αλλά θα ανεβάσω κάτι ακόμα σήμερα.
Εδώ και δέκα μέρες, ο Θανάσης Καστανιώτης, μου έβαλε σφήνα στο βιβλίο του Κρισναμούρτι που μεταφράζω, να ετοιμάσω και ένα άλλο στα γρήγορα, με αποσπάσματα που έχω μεταφράσει από βιογραφίες διαφόρων που αναφέρονται στις αναμνήσεις τους από συναντήσεις με τον Κρισναμούρτι και κείμενα από το ΚΤΧΤ, δηλαδή το «The Krishnamurti Text Collection» που είναι ένα ψηφιοποιημένο αρχείο για P.C. και Mac, όλων όσων έχει πει και γράψει ο Κρισναμούρτι από το 1933 έως το 1986. Τα περισσότερα κείμενα απ’ αυτά, που τα έχω μεταφράσει κατά καιρούς τα τελευταία είκοσι χρόνια, για προσωπική μου χρήση, δεν έχουν περιληφθεί σε ελληνικό βιβλίο, ενώ κάποια από αυτά δεν έχουν εκδοθεί ούτε στ’ Αγγλικά. Εδώ σας αντιγράφω ένα απόσπασμα, ως  «προδημοσίευση», που λένε επίσης στις εφημερίδες, από ένα κείμενο με κάποια σχόλια που έχει κάνει ο Κρισναμούρτι για το σεξ και που υπάρχει στο βιβλίο, «GOD IS MY ADVENTURE» (Ο Θεός είναι η περιπέτεια μου) του ROM LANDAU. Να υπενθυμίσω μόνο κάτι που έχει σχέση με αυτό το κείμενο και που έχω γράψει εδώ παλιά: Όπως λέει, λοιπόν, ο Κρισναμούρτι η αγάπη δεν είναι έχει σχέση με τον έρωτα, δεν είναι συναίσθημα και δεν την «νιώθεις». Είναι κατάσταση που είτε είσαι μέσα σ’ αυτήν είτε δεν είσαι.
Σας φιλώ.
Π.

«Το σεξ είναι μία έκφραση αγάπης»

Ρώτησα τότε τον Κρισναμούρτι αν θεωρούσε ότι κάνουν λάθος οι άνθρωποι με τις πολύ έντονες σεξουαλικές ορμές να τις αφήνουν ελεύθερες κι εκείνος μου είπε: «Τίποτα δεν είναι λάθος εάν είναι αποτέλεσμα κάποιου πράγματος που βρίσκεται πραγματικά μέσα σου. Ακολούθησε την παρόρμησή σου γι’ αυτό – αν καίει αληθινά μέσα σου – και δεν θα υπάρξει ποτέ σεξουαλικό πρόβλημα στη ζωή σου. Το οποιοδήποτε πρόβλημα εμφανίζεται, όταν σε κάτι αληθινό που υπάρχει μέσα μας αντιπαραθέτουμε διάφορες διανοητικές, ηθικολόγες εκτιμήσεις. Αλλά σίγουρα δεν είναι μόνο οι ηθικολόγες εκτιμήσεις -υπάρχουν και ψυχολογικοί λόγοι- που κάνουν πολλούς ανθρώπους να πιστεύουν ότι η ικανοποίηση μιας δυνατής σεξουαλικής παρόρμησης είναι λάθος, ακόμα κι όταν παραείναι δυνατή για να την καταπνίξεις.  Με το να καταπνίξεις ένα πρόβλημα δεν μπορείς ποτέ να το λύσεις. Ούτε η αυτοπειθαρχία μπορεί να το κάνει. Αυτό είναι απλώς υποκατάσταση ενός προβλήματος με ένα άλλο. Αλλά πώς μπορείς να περιμένεις από εκατομμύρια ανθρώπους που είναι σκλάβοι του σεξ, να σταματήσουν την προστριβή ανάμεσα στην παρόρμησή τους και στην αδέκαστη ηθική αίσθηση που προσπαθεί να τους εμποδίσει να αφεθούν ελεύθεροι σ’ αυτήν; Για εκείνους οι σεξουαλικές τους ανάγκες είναι μεγάλο πρόβλημα. Προσωπικά θεωρώ ότι δεν υπάρχει αυτό το πρόβλημα. Στο κάτω κάτω, το σεξ είναι μία έκφραση αγάπης, δεν είναι;
Δεν είμαι ηθικολόγος. Δεν έχω τίποτα εναντίον του σεξ και είμαι εναντίον κάθε είδους κατάπνιξης του σεξ, εναντίον της υποκριτικής στάσης απέναντι στο σεξ και σε ό,τι καλείται σεξουαλική αυτοπειθαρχία, που δεν είναι τίποτα άλλο από μία ιδιαίτερη μορφή υποκρισίας. Αν βάλεις τάξη στον εαυτό σου έτσι ώστε να επιτρέψεις στην αγάπη να γίνει ένα πανταχού παρών αίσθημα στο οποίο το σεξ θα είναι η έκφραση γνήσιας επιθυμίας, όλα τα θλιβερά σεξουαλικά προβλήματα θα πάψουν να υπάρχουν».

5 Σχόλια στο “Ουπς! «Γκάφα»”

      Fwtino_Ateraki
      12 Ιουλίου 11 στις 16:17

      χαχαχα με προλαβατε! 😛 😛

      Γιάννη για ζύγισετα όμως μεταξύ τους??!εκτός του ότι και κατά μια ενοια και χωρία να τα δεις σε 1 θα καταλήξεις νομίζω..εννοώ ότι και στο σεξ αν και σωματικό δεν μισείς τον άλλο δεν του κάνεις κακό..ίσως για αυτό δω ελλάδα έχουμε πολλες λέξεις για το «ίδιο» πράγμα…

      Την καλησπέρα μου και πάλι!

      να-τασσσάκι
      12 Ιουλίου 11 στις 18:38

      Στο κάτω κάτω, το σεξ είναι μία έκφραση αγάπης, δεν είναι;

      Αν βάλεις τάξη στον εαυτό σου έτσι ώστε να επιτρέψεις στην αγάπη να γίνει ένα πανταχού παρών αίσθημα στο οποίο το σεξ θα είναι η έκφραση γνήσιας επιθυμίας, όλα τα θλιβερά σεξουαλικά προβλήματα θα πάψουν να υπάρχουν».

      Φιλί
      [σ’ αγαπάμε, κι ας κάνεις γκάφες ;-)]

      δημήτρης
      12 Ιουλίου 11 στις 19:05

      Αυτά τα ξεκάρφωτα κείμενα του Κ έχουν(και αυτά) τεράστιο ενδιαφέρον…για να το σπρώξουμε το θέμα …κάτι ξέρει κι ο κυρ-Καστανιώτης για να κερνάει σφηνάκια Κρισναμουρτικά 🙂

      Τώρα τελευταία από εδώ το πας από εκεί το πας …όλο στο σεξ καταλήγουμε 🙂
      αφού στο λέμε: είμαστε σεξουαλικά…ε,εντάξει ή έτσι τουλάχιστο νομίζουμε 🙂
      Φιλί και καλό βράδυ…εκτός κι αν έχουμε κι άλλο έκτακτο ποστ

Σχολιάστε