Δεν ξέρουμε τι είναι αγάπη

Για σήμερα έχω άλλα ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ που μεταφράζω αυτόν τον καιρό.
Καλή εβδομάδα.
         Π

 Δεν ξέρουμε τι είναι αγάπη, δεν αγαπάμε, έχουμε γίνει βάρβαροι, σκληρόκαρδοι, αδιάφοροι, άσπλαχνοι. Χωρίς αγάπη δεν μπορείς να λύσεις κανένα πρόβλημα. Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί δεν νοιώθετε καθόλου αγάπη; Ξέρετε τι εννοώ λέγοντας αγάπη; – απλώς να νοιώθεις καλοσύνη χωρίς κανένα κίνητρο, απλώς να είσαι γενναιόδωρος, να έχεις αισθήματα για τους άλλους. Να νοιώθεις την ασχήμια ενός βρώμικου δρόμου, να νοιώθεις τη φτώχια, να βλέπεις την εκρηκτική αύξηση πληθυσμού που γίνεται σε όλο τον κόσμο, να την νοιώθεις, να βρεις γιατί, και να κλαις, όχι για τη δική σου δυστυχισμένη μικρή οικογένεια ή για τον θάνατο κάποιου που συμπαθείς, αλλά να κλαις για το πλήρες χάος που υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο.

 

 

 

Τα προβλήματα της νιότης

  • Για σήμερα έχω άλλο ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι, ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ που μεταφράζω αυτόν τον καιρό.

Νομίζω, λοιπόν, ότι όταν κανείς είναι νέος, όταν κανείς δεν είναι ενταγμένος σε μια οικογένεια, σε μια δουλειά και σε όλες τις δραστηριότητες και δυστυχίες τότε είναι που μπορεί κανείς να αρχίσει να σπέρνει ένα σπόρο που θα ανθίσει στη διάρκεια της ζωής κάποιου, αντί να χαθεί σε όλα τα χωρίς νόημα και παράλογα κυνηγητά της καθημερινής μας ζωής. Και αυτό πραγματικά σημαίνει μία συνεχή δράση, που μπορεί να υπάρξει μόνο όταν υπάρχει ένταση, πίεση χρόνου και πάθος· όχι η επιφανειακή ένταση κάποιας σεξουαλικής ευχαρίστησης, ούτε η πίεση να προσαρμοστεί σε κάποιο ιδιαίτερο μοντέλο καπνίσματος μαριχουάνα ή πάρσιμο ναρκωτικών. Αυτές οι διάφορες μορφές καταχρήσεων και ικανοποίησης επιθυμιών παραμορφώνουν τον νου και καθώς κανείς μεγαλώνει γίνονται χειρότερες. Να γιατί κανείς δεν πρέπει να έχει επίγνωση μόνο των εξωτερικών πραγμάτων, αλλά και των βαθύτερων εσωτερικών κινήσεων, των επιθυμιών, των επιδιώξεων, των κινήτρων, των φόβων και των ανησυχιών.

Καλή εβδομάδα.
         Π

Όταν κανείς είναι νέος…

Για αρχή της νέας χρονιάς θα βάλω άλλο ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι “ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΕΟΤΗΤΑΣ”, που μεταφράζω αυτόν τον καιρό.
Καλή χρονιά
       Π.

Όταν κανείς είναι νέος πρέπει να είναι επαναστατημένος, όχι απλώς επαναστατικός, αυτό είναι κάτι που το κάνουν όλοι. Αλλά το να είσαι πραγματικά επαναστατικός, όχι με την Κινέζικη ή με την Κομμουνιστική έννοια, αλλά το να είσαι ψυχολογικά επαναστατικός σημαίνει μη αποδοχή οπουδήποτε μοντέλου φτιαγμένου από σένα ή από κάποιον  άλλο, σημαίνει καμία αίσθηση συμμόρφωσης, μη αποδοχή οποιουδήποτε είδους αυθεντίας, που σημαίνει ελευθερία από το φόβο. Και με αυτή την ελευθερία μπορεί να ζήσει κανείς ένα εντελώς διαφορετικό είδος ζωής, όχι μια ζωή εδραιωμένη από παλιότερη γενιά, με τους πολέμους της, με την ανταγωνιστική της ζωή, τους θεούς της, τις θρησκείες της, τους σωτήρες της και τους ιερωμένους της. Όλα αυτά είναι νεκρά και τελειωμένα.

 

Καλή χρονιά

                                      Ξεχάστηκα κι άργησα να ανεβάσω τις ευχές μου για την καινούργια χρονιά.

                                                                          Καλή χρονιά λοιπόν και θα τα πούμε.

 

 

Βαθιά ανακάλυψη

 

Άλλα ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι. “Συναντώντας τη ζωή”, που μεταφράζω τελευταία.
Καλή εβδομάδα.
           Π.

Έτσι, αν κανείς έχει πάει πολύ βαθιά στην ανακάλυψη του εαυτού του, τότε ο θρησκευόμενος νους όντως υπάρχει και δεν ανήκει σε κανένα άτομο. Είναι ο νους· είναι ο θρησκευόμενος νους πέρα από όλες τις ανθρώπινες προσπάθειες, απαιτήσεις, ατομικές παρορμήσεις, εξαναγκασμούς και όλα τα υπόλοιπα. Έχουμε περιγράψει μόνο το σύνολο του νου, που μπορεί να φαίνεται διαιρεμένος από τη χρήση διαφορετικών λέξεων, αλλά είναι κάτι συνολικό όπου όλα αυτά περιέχονται. Οπότε, ένας τέτοιος θρησκευόμενος νους μπορεί να δεχτεί κάτι που δεν είναι μετρήσιμο από το μυαλό. Αυτό το πράγμα δεν έχει όνομα· ούτε ναός, ούτε ιερέας, ούτε δόγμα μπορεί να το κρατήσει. Η άρνηση όλων αυτών και το να ζήσει κανείς σε αυτή την κατάσταση, είναι ο αληθινά θρησκευόμενος νους.

 

 

“Καλημέρα”

Για σήμερα αποφάσισα να ανεβάσω αυτή τη φωτογραφία.
Καλό βράδυ

 

Ένας μύθος του Αισώπου

Σήμερα συνειδητοποίησα ότι δεν έχω ανεβάσει ποτέ καμία ιστορία του αρχαιότερου Παραμυθά ή του πρώτου Παραμυθά, όπως τον λένε, του Αισώπου. Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πω τίποτε άλλο. Βρήκα ένα ωραίο βίντεο με κινούμενα σχέδια, βασισμένο στην ιστορία του Αισώπου, “Ο ψεύτης βοσκός”.
Καλό Σαββατοκύριακο.
Π.

 

 

 

Ένα παραμύθι του Παραμυθά

Και μετά τα “Παραμύθια της γιαγιάς” του προηγούμενου ποστ, για σήμερα είπα να ανεβάσω και ένα παραμύθι του Παραμυθά.  Είναι απο το βιβλίο του Παραμυθά “Ο Δράκος της Κίνας” που δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα και που έχω ανεβάσει άλλα δύο παραμύθια από αυτό. Το σημερινό έχει τίτλο, “Ο γίγαντας και οι ομπρέλες του  κυρ Νώντα”.
Καλή εβδομάδα και καλό μήνα.

                    Π.

Προχθές, πέρασα από το φίλο μου τον κυρ Νώντα τον ομπρελά για να δω τι κάνει και πώς πάνε οι δουλειές του. «Χάλια», μου λέει. «Έχει μέρες να βρέξει, Παραμυθά, και δεν έχω πουλήσει ούτε μία ομπρέλα». «Μη σε νοιάζει κυρ Νώντα, θα βρω γιατί σταμάτησε έτσι ξαφνικά να βρέχει». Σε λίγο ήμουν πετώντας σε ένα σύννεφο. Το χτυπάω κι ακούω ένα ξερό ήχο. «Άδειο είναι», σκέφτηκα. Και τότε βλέπω κάτι νάνους να πετούν στα σύννεφα κουβαλώντας κουβάδες και να αδειάζουν τα σύννεφα από το νερό! «Που το πάνε άραγε», αναρωτήθηκα και τους ακολούθησα πετώντας. Σε λίγο βρέθηκα σε ένα λιβάδι με ένα τεράστιο αντίσκηνο και δίπλα του μια μεγάλη δεξαμενή όπου οι νάνοι άδειαζαν τους κουβάδες τους! «Για ποιον να’ ναι», απόρησα. «Θα πρέπει να είναι μέσα στο αντίσκηνο». Έγινα μικρός σαν καρφίτσα και τρύπωσα μέσα στο αντίσκηνο. Εκεί καθόταν ένας γίγαντας που έτρωγε συνέχεια πασατέμπους κι έπινε νερό για να ξεδιψάει. Θύμωσα πολύ και κάποια στιγμή που αποκοιμήθηκε ο γίγαντας έτρεξα στους νάνους. «Δεν είναι σωστό αυτό που κάνετε. Επειδή αυτός θέλει να τρώει πασατέμπους θα μαραθούν όλα τα φυτά και ο κυρ Νώντας δεν θα πουλάει ομπρέλες;». «Δεν μπορούμε να σταματήσουμε, Παραμυθά, γιατί τότε ο κακός μάγος Κατσουφάκιας, που είναι πατέρας του γίγαντα, θα μας μεταμορφώσει σε κατσαρίδες». Εκείνη τη στιγμή, μου ήρθε μια ιδέα. «Καλά», τους λέω, «αλλά τουλάχιστον υποσχεθείτε μου ότι το πρωί θα πάρετε νερό από το σύννεφο που θα σας δείξω». Οι νάνοι συμφώνησαν κι εγώ όλη νύχτα άδειασα ένα μεγάλο σύννεφο και το γέμισα με αλμυρό νερό από τη θάλασσα. Μόλις ξημέρωσε οι νάνοι ήρθαν κι άρχισαν να παίρνουν νερό απ’ αυτό το σύννεφο. «Φτου! Τι αηδία είναι αυτή!», ούρλιαξε ο γίγαντας, που μετά την αλμύρα του πασατέμπου ήπιε και το αλάτι της θάλασσας κι έφυγε τρέχοντας χωρίς να ξαναγυρίσει ποτέ. Ύστερα από λίγο άρχισε να βρέχει δυνατά. Τα λουλούδια χαμογέλασαν και ο κυρ Νώντας, καταχαρούμενος, δεν προλάβαινε να πουλάει ομπρέλες.

 

 

 

Για την μοναχικότητα

Για σήμερα έχω άλλο ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι που μεταφράζω αυτόν τον καιρό, το  ΣΥΝΑΝΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ.  Μιλάει για την μοναχικότητα και κάποια άλλα θέματα.
Καλό Σαββατοκύριακο.
            Π.

” Η μοναχικότητα είναι ένα πράγμα και το να είσαι μόνος είναι ένα άλλο. Η μοναχικότητα μπορεί να είναι απομόνωση, μία φυγή, κάτι ανεπιθύμητο· αλλά το να είσαι μόνος χωρίς να σε βαραίνει η ζωή, με εκείνη την απόλυτη ελευθερία όπου σκέψη και χρόνος δεν παρεμβαίνουν ποτέ, είναι το να είσαι με το σύμπαν. Στην μοναχικότητα υπάρχει απελπιστική μοναξιά, μία αίσθηση ότι είσαι εγκαταλελειμμένος, χαμένος, διψασμένος για κάποιο είδος σχέσης, είσαι σαν ένα πλοίο χαμένο στη θάλασσα. Όλη η καθημερινή μας δραστηριότητα οδηγεί σε αυτή  την απομόνωση, με τις ατέλειωτες συγκρούσεις και δυστυχίες και σπάνιες χαρές μέσα σε αυτήν. Αυτή η απομόνωση είναι η διαφθορά που εκδηλώνεται στην πολιτική, στις επιχειρήσεις και φυσικά στις οργανωμένες θρησκείες.  Η διαφθορά υπάρχει παντού. Το να είσαι δεμένος με κάτι είναι διαφθορά· κάθε μορφή προσκόλλησης οδηγεί σε αυτήν, είτε είναι δοξασία, πίστη, ιδανικό, εμπειρία ή οποιοδήποτε συμπέρασμα. Η ψυχολογική διαφθορά είναι ο κοινός παράγοντας των ανθρώπων. Χρήματα, κύρος, εξουσία, είναι οι επιφανειακές αντιδράσεις της εσωτερικής διαφθοράς της μεγάλης ευχαρίστησης που δίνει η επιθυμία, η εικόνα που χτίζει η σκέψη γύρω από την κίνηση της επιθυμίας. Η διαφθορά είναι ψυχολογικό κομμάτιασμα.”

 

 

Ο δακρυσμένος δράκος

Σήμερα,  μετά από τον “Δράκο της Κϊνας” και τον “Δράκο του νησιού”, λέω να ανεβάσω άλλη μια ιστορία για δράκο που βρήκα στη σειρά, ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ. Έχει τίτλο, “Ο δακρυσμένος δράκος”. Διασκεδαστική ιστορία.
Καλό Σαββατοκύριακο.
               Π.