Για την αναζήτηση εμπειριών


Για σήμερα σας έχω την τελευταία παράγραφο που μετέφρασα σήμερα από το βιβλίο του Κρισναμούρτι “ΕσωτερικήΕπανάσταση”, που μεταφράζω αυτόν το καιρό.

Καλή εβδομάδα.
             Π

“… Υπάρχει και το θέμα της αναζήτησης μεταφυσικών εμπειριών. Οι άνθρωποι λένε ότι πρέπει να βιώσεις κάτι φανταστικό, κάτι υπερβατικό. Τώρα: πρώτ’ απ’ όλα, γιατί να θες να βιώσεις κάτι πέρα από τα συνηθισμένα; Γιατί να θες να βιώσεις κάτι εξαιρετικό; Για τον πολύ απλό λόγο ότι έχεις κουραστεί από τις καθημερινές σου εμπειρίες· έχεις βαρεθεί την καθημερινή εμπειρία του σεξ ή της αποχής από το σεξ, τις καθημερινές εμπειρίες του θυμού και λοιπά. Τα έχεις βαρεθεί όλα αυτά και λες: «Τι στο καλό, πρέπει να υπάρχει και κάποιο άλλο είδος εμπειρίας». Τώρα: αυτή ακριβώς η λέξη εμπειρία σημαίνει, «να περάσεις μέσα από κάτι» – να περάσεις μέσα από κάτι και να τελειώσεις με αυτό, να μην συνεχίσεις να το κουβαλάς. Και ποια είναι η οντότητα που αναζητά κάποιο άλλο είδος εμπειρίας; Δεν είναι η οντότητα που λέει, «κουράστηκα από όλα αυτά τα επιφανειακά πράγματα και θέλω κάτι περισσότερο»; Αυτή η οντότητα είναι μέρος της επιθυμίας να έχεις περισσότερα και αυτή η οντότητα προβάλλει όσα επιθυμεί. Όντας Ινδουιστής ή Μουσουλμάνος ή Χριστιανός ή ένας Θεός ξέρει τι άλλο, κι όντας ανάλογα διαμορφωμένος θέλεις να έχεις εμπειρία του Χριστού ή του Βούδα ή του Κρίσνα ή οποιουδήποτε. Και θα την έχεις, επειδή αυτό που θα έχεις την εμπειρία του είναι προβολή από το παρελθόν σου, επειδή είσαι διαμορφωμένος. Έτσι, η νιρβάνα σου, ο παράδεισός σου, η εμπειρία σου, το μέλλον σου, θα είναι σύμφωνα με το άσχημο κι ασήμαντο παρελθόν σου. Ένας νους που αναζητά εμπειρίες, που θέλει όλο και περισσότερα, που δεν έχει κατανοήσει αυτό που είναι  που είναι το «εγώ» που διψάει για όλα αυτά. Ένας νους που αναζητάει εμπειρίες είναι δεμένος με τον χρόνο, είναι δεμένος με τη θλίψη, επειδή η σκέψη είναι χρόνος, η σκέψη είναι θλίψη.
 Τώρα: μπορεί ο νους να έχει πλήρη επίγνωση χωρίς να χρειάζεται καμία πρόκληση, καμία εμπειρία; Οι περισσότεροι από μας χρειαζόμαστε να μας γίνονται προκλήσεις, αλλιώς θα μας πάρει ο ύπνος. Εάν δεν σας γίνονταν καθημερινά προκλήσεις, αν δεν σας αμφισβητούσανε, αν δεν σας κάνανε κριτική, θα κοιμόσαστε φυσιολογικά. Μπορεί, λοιπόν, ο νους να έχει τόσο πλήρη επίγνωση που να μην χρειάζεται καμία εμπειρία; Αυτό μπορεί να συμβεί μόνο όταν ο νους έχει κατανοήσει την όλη δομή και φύση της σκέψης.

 

 

 

2 Σχόλια στο “Για την αναζήτηση εμπειριών”

      Χριστίνα
      16 Απριλίου 18 στις 16:38

      Οι προκλήσεις είναι χρήσιμες όταν δεν είναι πολλές μαζί και απανωτές, ώστε να γίνονται εμπόδια.

      serenata
      17 Απριλίου 18 στις 17:17

      Ενδιαφέρον κείμενο!!
      Νομίζω Παραμυθά πως καθένας θα ‘έπρεπε’ να θέλει καινούριες εμπειρίες σαν μέρος της εξέλιξης μας ως άτομα.

      Φιλιά:))

Σχολιάστε