Είμαστε μέρος όλου του κόσμου

Για σήμερα σας έχω άλλο ένα μικρό κομμάτι από το βιβλίο ΣΥΝΑΝΤΏΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ, του Κρισναμούρτι που μεταφράζω αυτό τον καιρό.

Μπορεί να μην είμαστε υπεύθυνοι για όσα έκαναν οι παππούδες μας και οι προ-παππούδες μας – τις σκλαβιές, τους χιλιάδες πολέμους, την βαρβαρότητα των αυτοκρατοριών – αλλά είμαστε μέρος όλου αυτού. Αν δεν νοιώσουμε την ευθύνη μας, που σημαίνει ότι είμαστε εντελώς υπεύθυνοι για τους εαυτούς μας, για ό,τι κάνουμε, για ό,τι σκεφτόμαστε, για το πώς συμπεριφερόμαστε, τότε δεν υπάρχει καμιά ελπίδα, ξέροντας τι είναι ο κόσμος, ξέροντας ότι δεν μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα της τρομοκρατίας ατομικά, χωριστά. Αυτό είναι το πρόβλημα των κυβερνήσεων -το να δούνε ότι οι πολίτες τους είναι ασφαλείς, προστατευμένοι- αλλά δεν φαίνεται να τους νοιάζει. Εάν κάθε κυβέρνηση ενδιαφερόταν πραγματικά να προστατεύσει τον λαό της, δεν θα υπήρχαν πόλεμοι. Αλλά προφανώς οι κυβερνήσεις έχουν χάσει και τη σύνεσή τους, ενδιαφέρονται μόνο για τα πολιτικά κόμματα, για τη δύναμή τους, τη θέση τους, το γόητρό τους – το ξέρετε όλο αυτό, όλο το παιχνίδι.

 

 

 

Σχολιάστε